Q and Z (formerly at Panix) is a hidden pillar of the old web, converting text to appear to be upside-down, in a ...

With multi-byte, variable-width character strings, the usual functions like strlen fall apart. Unicode’s combining characters also causes problems when it comes to comparison and collation of text.