When that next translator is done, it returns control (through the glupy meta-translator) to lookup_cbk. Here you retrieve your request context, conveniently stashed in a dictionary for you by ...