So I was surprised — and not a little nostalgic — to see this “technology” show up in the 2010 Kia Soul Sport, a fervid box of discount hipness targeting audio-obsessed teens and ...