Very smooth surfaces such as glass are poor candidates for regular CA glues ... thermoplastic adhesives that cure by cooling. Most glue sticks are composed of the copolymer ethylene-vinyl acetate ...
One more thing to consider is the type of glue sticks you're using ... might not work as well since they are more durable than regular ones. Lastly, always do a small test before using this ...
This glue is not as liquidy as regular glue but still works with positive and negative ... They are the right size, number, and stickiness to make the note stick well enough but not too well.