Coke said Tuesday that it will launch a soda promoting digestive health, called Simply Pop, this month. Pepsi is formulating a version it aims to sell in the spring.