The Mondrian from the family’s vestibule is expected to be the auction’s top lot with a high estimate that is expected to top the $51 million record for a similar painting set in 2022.