Talk to Peebee as you return to Tempest and retrieving POC allows Peebee to finish her Remnant scanner. This loyalty mission will unlock once the Reclaiming POC mission is done in Mass Effect ...