If you bought a new car and are confused what the "M" means on or near your gear shift, don't worry. Here's what is, what it does, and when to use it.