There is no official Roblox on PS5 release, but that doesn't matter as you can use the PS4 version, so here are the details for how to set it up.

Upgrade your smartphone into a dedicated handheld console. The best mobile game controllers can really level up your experience.