At this penthouse residence, Guillaume Coutheillas transformed this empty, seemingly useless closet—"an awkward, small ... that space, it can transform your entire home." Follow House Beautiful ...