The front-wheel-drive Golf GTI is still the everyman’s sports hatchback, offering affordable thrills since the ’70s, but VW’s R division has been churning out more extreme all-wheel-drive ...