Thus sang Simon and Garfunkel on their 1970 hit. But what you might not know is that rather than a temperamental lover, they were in fact singing about Saint Cecilia – the patron saint of musicians, ...