Eritrea has accused Ethiopia of exploiting the longstanding border dispute between the two nations as a pretext to stoke conflict.