Atlant 3D has raised $15 million as demand grows for its manufacturing system that builds materials and devices atom by atom.