Luckily, you don't need to suffer through having your private retreat exposed -- just follow a clever DIY for outdoor curtains that offer budget-friendly privacy for your screened porch.