An American influencer has left Australia after she sparked widespread outrage for taking a baby wombat from its mother.