At the end of this suburban main street, just south of Dallas, stands a plain sign with red letters: Cedar Hill Roller Rink. Behind it is a squat building, a mash of metal and cinder block dinted with ...