[Camden Bowen] recently 3D printed a single-piston engine which nearly worked, and is back with some improvements to it thanks to a small carburetor. The carburetor itself isn’t 3D printed ...
and engine rebuilds, you might like to get involved at the RC scale instead. [Max Imagination] has just the build to get you started. The design uses 3D printing for the majority of the chassis.