Expanding its menu from basic dishes to chef-curated creations may seem like an unexpected choice for a fast-casual ...