mexican rice and beans soup